Gâteau renversé aux abricots

by Gaby // July 9, 2014 // No Comments

Apricot Upside Down Cake (Scroll down for recipe in English) Les abricots mûrs, habillés dans des nuances orangés et rosés sont la représentation même des jours chauds et ensoleillés d’été. Et comme l’été est ma saison préféré, les abricots font... Continue reading →

Salade asiatique de poulet au sésame et amandes

by Gaby // July 6, 2014 // 6 Comments

Asian Chicken Salad with Sesame and Almonds (Scroll down for the recipe in English) Cette salade est inspirée par une salade que j’ai mangée dans un petit café durant mon petit voyage de quatre jours dans le Maine. La cuisine... Continue reading →

Soupe froide à la mangue et aux concombres

by Gaby // July 4, 2014 // 1 Comment

Cold Mango and Cucumber Soup (Scroll down for recipe in English) Pour les jours chauds et humides d’été, tous les moyens sont bons pour chercher un peu de fraicheur et une soupe bien fraiche ne peut être que la bienvenue.... Continue reading →

Long week-end dans le Maine

by Gaby // July 1, 2014 // 3 Comments

Le Maine est l’une des lieux de villégiature estivale préférés des Québécois. En effet, quand on vit au Québec, aller dans le Maine en été c’est probablement aussi fréquent qu’aller à Cuba pendant l’hiver. Je me suis même demandée si... Continue reading →